GET TO KNOW GERMANY POSTCARDS

This page was last updated
05-Sep-2026 02:39

LERNT DEUTSCHLAND KENNEN!
P23 - HEUSS TYPE I
Page 11 of 11
26/ 122 to 129

BACKGROUND: The complete series of P23 postcards consists of a total of 51 cards.

P23: 15349: 26 / 122 BAD DÜRKHEIM

PRINT QTY: 20,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 122:
Heilung - Erholung - Lebensfreude in
BAD DÜRKHEIM,
dem Heilbad der fröhlichen Pfalz
Mittelpunkt des Edelweinbaugebietes
Arsenkuren, Traubenkuren, Kneippkuren
Internationale Spielbank

Healing - Relaxation - Joy of Life in
BAD DÜRKHEIM,
the spa town of the cheerful Palatinate
center of the fine wine-growing region
Arsenic cures, grape cures, Kneipp cures
International Casino

P23: 15349: 26 / 123 GELSENKIRCHEN

PRINT QTY: 20,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 123:
Gelsenkirchen
"Stadt der Tausend Feuer"
Rathaus Buer

Gelsenkirchen
"City of a Thousand Fires"
Buer Town Hall

P23: 15349: 26 / 124 GELSENKIRCHEN

PRINT QTY: 40,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 124:
Gelsenkirchen
Schloß Berge, beliebtes Ausflugsziel
inmitten des 920 Morgen großen Buerschen Grüngürtels

Gelsenkirchen
Berge Castle, a popular destination
in the middle of the 920-acre Buer green belt

P23: 15349: 26 / 125 GELSENKIRCHEN

PRINT QTY: 20,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 125:
Gelsenkirchen
Trabrennbahn, Westdeutschlands Traberzentrale

Gelsenkirchen
Trotting track, West Germany's trotting center

P23: 15349: 26 / 126 GLADBECK

PRINT QTY: 20,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 126:
Gladbeck (Westf), 78 000 Einwohner
Industriestadt mit unmittelbarem Anschluß
an die Bundesautobahn Köln-Berlin,
mit dem Wasserschloß Haus Wittringen, der beliebten,
wald- und parkumgebenen Ausflugsstätte

Gladbeck (Westphalia), 78,000 inhabitants
Industrial city with direct access
to the Cologne-Berlin motorway,
with the moated castle Haus Wittringen, a popular,
forest and park-surrounded excursion destination

P23: 15349: 26 / 127 KETTWIG

PRINT QTY: 20,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 127:
KETTWIG AN DER RUHR
Die Gartenstadt am Stausee
Ausflugsstadt, Treffpunkt der Wasserwanderer
Schöne Wanderwege und Uferpromenaden

KETTWIG ON THE RUHR
The garden city on the reservoir
A popular destination for day trips and canoeing
Beautiful hiking trails and lakeside promenades

P23: 15349: 26 / 128 RECKLINGHAUSEN

PRINT QTY: 40,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 128:
Recklinghausen (120 000 Einwohner)
Die Stadt der Ruhr-Festspiele lädt zum Besuch ein
Ein Aufenthalt in den Mauern dieser alten und zugleich
jungen, schönen Stadt ist immer ein Vergnügen

Recklinghausen (120,000 inhabitants)
The city of the Ruhr Festival invites you to visit.
A stay within the walls of this old and yet young,
beautiful city is always a pleasure.

P23: 15349: 26 / 129 BAD SACHSA

PRINT QTY: 20,000
PRINT DATE: Nov 1954




26/ 129:
Geborgen vor dem Lärm der Welt ....
Heilklimatischer Kurort Bad Sachsa (Südhaez),
360-660 m ü.d.M., inmitten weiter Laub- und Nadelwälder
Ganzjähriger Kurbetrieb
Waldschwimmbad - Märchenspiele - Ravensberg
Vielseitige Ausflugsmöglichkeiten

Sheltered from the noise of the world...
Health resort Bad Sachsa (Südhaez),
360-660 m above sea level, amidst expansive deciduous and coniferous forests
Spa operations open year-round
Forest swimming pool - Fairy tale shows - Ravensberg
Various excursion options


These pages were compiled from several sources including, but not limited to:

[1]: BOREK, Ganzsachen-Spezial-Katalog Deutschland ab 1933. Hans Meier zu Eissen. ISBN: 3-87091-060-7

[2]: MICHEL, Ganzsachen Deutschland 2021 / 2022. 23 Auflage. ISBN: 978-3-95402-374-5

[3]: MICHEL, Bildpostkarten- und Motivganzsachen- Katalog Deutschland 1989 ISBN: 3 87858 618 3